通讯 2022 (特刊)
P L U C ( 基 督 里 得 自 由 ) 机 构 很 感 恩 能 够 与 世界 各 地 和 亚 洲 的 事 工 合 作 。 在 新 加 坡 、 菲 律宾 、 香 港 、 台 湾 、 日 本 和 印 尼 等 邻 国 都 […]
P L U C ( 基 督 里 得 自 由 ) 机 构 很 感 恩 能 够 与 世界 各 地 和 亚 洲 的 事 工 合 作 。 在 新 加 坡 、 菲 律宾 、 香 港 、 台 湾 、 日 本 和 印 尼 等 邻 国 都 […]
PLUC is thankful to be associated with ministries globally as well as ministries in Asia. There are ministries in our neighboring countries like Singapore, Philippines, Hong Kong, Taiwan, Japan and also Indonesia. We are thankful that we can share resources and also support one another. “No man is an island, entire of itself. Every man
Newsletter 2022 Special Edition Read More »
教会的本质就是爱,爱神所爱的 2019 年 1 0 月 25-26 日,国际跨虹联盟(Global Rainbow Crosser Alliance, GRCA)在台北举办了首届【国际跨虹者人权高峰会】,并于10月27日举行欢庆会。我和另外三位主内姐妹同行参加了这一连三天的活动,心里充满感恩。我与战友们一起见证神如何在这时代兴起了23个国家及各区域的跨虹者和其组织代表一起同心做新事,并掀起了一股备受全世界关注的捍卫【跨虹 人权】的运动。 我在高峰会议里深深地领会到,我们这群想在同性吸引里改变的人,是否有家可归?有谁愿意接纳我们并为我们争取改变的人权呢?世界告诉我们,我们天生是如此,改变是不需要或不可能的。但神的话语告诉我们,在基督里改变是可能的! 在改变的路上,教会扮演了一个非常重要的角色——神的家。记得第一次,我战战兢兢地向牧师敞开我的同性挣扎时,牧师给予我的回应是正面的。他不歧视、也不论断我,他耐心地聆听,温柔地与我对话。牧师给了我“一杯凉水”,让我感觉不孤单。原来有人愿意聆听和接纳我,不把我视为最糟糕的人,也不把我排挤在门外,让我有空间及时间蜕变,得到在基督里真正的自由。这个家愿意与我同行同战,心里被这份爱触动了。 在神的家——教会,我看见了接纳,机会,忍耐,鼓励,管教,还有爱。神就是爱,教会是属神的,那教会的本质就是爱,爱神所爱的。 家,是每个人都想拥有或向往的。这家究竟在哪里呢?你的教会是否能成为那个家呢?但愿神的家——教会,容我们这群人有机会认识神、经历神的作为,并走在盼望的路上。 跨虹勇士, 柯瑞莲传道
The essence of the church is love and to love those whom God loves On October 25-26, 2019, the Global Rainbow Crosser Alliance (GRCA) held its first “Global Rainbow Crossing Human Rights Summit” in Taipei, followed by a carnival on October 27. I was very grateful to have three sisters-in-Christ attending the event with me.
PLUC Newsletter 2020 (Special Edition) Read More »
我们向2019年说声Auld Lang Syne (已过去 了),接着迎来2020年。很多⼈在脸书上回顾反思,并为新的⼀年⽴志。我也花了⼀些时间反思我的⼈⽣历程、侍奉以及这⼀路上我所陪伴的⼈们。 在2019年的最后⼀个星期天,我拜访了新加坡的⼀间卫理公会和3:16教会。我想起了已逝的Yap Kim Hao牧师,新⻢卫理公会第⼀位亚裔⻓⽼。众所周知,他是LGBT议题的倡导者和⽀持者。他的⽴场⼤胆,但也许不能完全代表上帝的⼼意。在2018年,我们看⻅上帝兴起3:16教会的Ian Toh牧师,并使⽤www.truelove.is⽹站上⽣命转化的故事,向那些不想再成为LGBT的⼈们提倡“改变是有可能的”。我很感激上帝兴起了⼀些同⼯,并背负着祂的使命,通过这些 具争议和棘⼿的话题,例如同性恋和性别认可来彰显祂的名。 2019年的9⽉对我来说是⼀个焦点。⻢来西亚的神召会, ⻢来西亚圣经学院(BCM)以及PLUC⼤胆地联办了“Come Out & Come Home”(COACH#1)研讨会。这4天共有超过460位来⾃不同宗派和教会的参加者出席了以英⽂和中⽂进⾏的研讨会。晚间公开聚会也吸引了约300⼈。现场也呈现了⼀些真实⽣命转化的故事。每⼀位⻅证分享者都选择站出来,宣⽰上帝是永活的。他们在这段旅程中经历了基督⾄死不渝的愛、怜悯和⼤能。在晚间的公开聚会,有些出席者听完了“浪⼦回头”的佈道后,纷纷向神回应⼼⾥的感动。不管我们处于在怎样的“混乱”中,我们的天⽗不仅仅是呼唤我们“Come Out”(从混乱中⾛出来),更是“Come Home”(回家),回到祂的⾝边。这⾥强调的是天⽗向我们伸出援⼿对我们的⽣命有着深刻影响。当我们认识并相信天⽗,我们开始看⻅与亲⽣⽗亲连结的机会。 PLUC期待在2020年与不同宗派或教会⼀同联办COACH#2或⼀些意识讲座。最适合办这个活动的地⽅莫过于有着数个家庭和群体的教会。我们可以通过建⽴⾝⼼健康的⽗亲更有智慧和⾃信 地 去 带 领 他 们 的 家 庭 , 成 为 “ 建 ⽴ 有 性 别 ⾃ 信 的 下 ⼀代”(Raising a Gender Confident Generation)的⼀份⼦。预防确实胜于治疗。 2020年也画下我从⼀位“处在挣扎中的牧师”到“服侍挣扎者的牧师”这段路程的第17个年头。上帝仍然与经历着同性吸引和性别混淆的⼦⺠同在。上帝邀请我们参与祂的使命,因为祂“叫我传 福⾳给贫穷的⼈;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看⻅,叫那受压制的得⾃由”。(路加福⾳4:18) 跨虹勇⼠, 罗碧玲牧师
We bid Auld Lang Syne to 2019 and usher in 2020. Many took to Facebook their reflections and aspirations for the year ahead. I took some time to reflect on my journey, the ministry, as well as those whom I journeyed with. On the last Sunday of 2019, I visited a Methodist church and 3:16
PLUC Newsletter 2020 Read More »
现今时代⽹络发达导致资讯及媒体⽆所不在,任何时间,任何地⽅都能得到⽆数的资讯,⽆尽界、⽆距离。这些资讯及媒体是否对我们的⽣命都有帮助呢?我们是否能够分辨资讯及媒体内容的利与弊?是否在建⽴⽣命?还是摧毁⽣命? 2018年,我在新加坡有机会认识⼀群对性别课题有重担的牧者和领袖,从交谈中得知他们希望透过媒体提供⼀些基督徒的⽣命故事及资源,让众⼈了解更多关于 LGBT 。 在其中⼀个会议,通过祷告,我看⻅了⼀个异象。有⼀条粗⼤的⿇绳,这⿇绳上有好⼏个结,我不明⽩⿇绳上的结是代表什么。祷告后,我理解这⿇绳是代表神,结是代表不同时代的⼈。神要把每⼀个不同时代的⼈连接在⼀起,并服事那些正在⾯对有关性⽅⾯问题的基督徒。看⻅这异象,对于神的作为,我⼼⾥感到惊叹也充满着盼望。若我们能活到100岁,我们需要⻘少年,20’s,30’s, 40’s,50’s, 60’s, 70’s,80’s,90’s的⼈… 任何⼀个时代的⼈都不能缺少,我们不能孤军作战,我们需要耶稣基督把我们连接在⼀起,合⼀服侍。⽆论你在哪个时代,神都要使⽤你,你愿意回应神吗? “TrueLove.is” 在这短短的时间内已经摄制了⼤概17个⽣命故事。这些故事都是真实地发⽣在⼈的⽣命⾥,可能是你的朋友、亲⼈、孩⼦、同事及同学等等。在这些⽣命故事⾥,我看⻅⼈内⼼的呐喊- ⽆助、痛苦、失望、空虚、⽆奈、悲伤、愤怒、苦难…因遇⻅耶稣基督,⽣命转化成不⼀样,他们得到安慰、得医治、得⾃由、得真爱、得喜乐、得平安、得盼望、懂得爱惜⽣命… 盼望在这个时代将会有更多奇异恩典的故事成为别⼈⽣命⾥的祝福。
In an era of high-speed broadband and continuous online streaming, we could now gather unlimited data and information almost instantaneously, anytime and anywhere. But are these information truly helpful to us? Are we able to distinguish the pros and cons these information and media content have presented? Are they building us up? Or are they
PLUC Newsletter 2019 (Special Edition) Read More »
Blessed New Year 2018! I am entering my 16th year serving in PLUC and I thank Him for His grace and strength each day. Turning 50 this year is a milestone, and I am reminded that everything I am and have done is only by His grace. Without Him, I can truly do nothing. When
PLUC Newsletter 通讯 2018 Read More »
PLUC celebrated her 15th anniversary last September and we are grateful to the Lord for the many years of His faithfulness in calling us to connect and journey with homosexuals, an “unreached people group”. This term is used in Christian missions to refer to “a group that lacks enough followers of Christ and resources to
PLUC Newsletter 通讯 2017 Read More »